O Porto Central continua a dar andamento aos preparativos para o início da construção do seu porto de águas profundas no Município de Presidente Kennedy, localizado no extremo sul do Estado do Espírito Santo no Brasil.

O Porto Central lançou na quinta-feira (16/04) uma Solicitação de Proposta (“Request for Proposal” – RFP, na sigla em inglês) para a obtenção de propostas comerciais para a contratação de serviços de rebocagem portuária para a primeira fase do porto que visa atender as operações de transferência de petróleo e derivados no primeiro terminal de granéis líquidos do Porto Central, previsto para iniciar suas operações em 2023.

A proposta deve estar em conformidade com as especificações técnicas e condições estabelecidas na Solicitação de Proposta e em seus anexos. O Porto Central planeja concluir o processo de contratação até setembro de 2020.

[:en]

Porto Central is still able to continue its preparations to start the construction of its deep-water port in the Municipality of Presidente Kennedy, located at the southern end of the State of Espírito Santo in Brazil.

Porto Central launched on Thursday (16/04) a Request for Proposal (“RFP”) to obtain commercial proposals for contracting port tugboat services for the first phase of the port that aims in providing transshipment operations of crude oil and oil products at the first liquid bulk terminal of Porto Central, expected to start its operations in 2023.

The proposal must comply with the technical specifications and conditions established in the Request for Proposal and its annexes. Porto Central plans to conclude the selection process by September 2020.

[:]