O Porto Central e o Porto de Pecém assinaram no dia 6 de fevereiro de 2019 um Protocolo de Intenções que visa gerar novas oportunidades de negócios, investimentos e sinergias operacionais entre os dois portos.
A solenidade de assinatura do Protocolo de Intenções foi realizada às 14:00 horas no Plenário da Federação das Indústrias do Espírito Santo na Cidade de Vitória/ES. O evento contou com a participação de autoridades públicas e empresários, em particular, do Presidente do Sistema FINDES, Léo de Castro, do Diretor de Estudos do Petróleo, Gás e Biocombustíveis da Empresa de Pesquisa Energética, José Mauro Coelho, acompanhado de seu assessor, Alexandre Cobbett, representando a EPE e o Secretário de Petróleo, Gás e Biocombustíveis do Ministério de Minas e Energia, Márcio Félix, bem como do Subsecretário de Desenvolvimento do Estado do Espírito Santo, Paulo Menegueli, e do Procurador-Geral do Estado do Ceará, João Régis Matias.
A cerimônia contou ainda com uma apresentação do Diretor Presidente do Porto Central, José Maria Vieira de Novaes e do Vice-Presidente Financeiro do Porto de Pecém, Roberto Loureiro. O ato é mais um passo para estimular o desenvolvimento econômico do país e regional do Espírito Santo e do Ceará.
O Porto Central será um novo complexo industrial portuário de águas profundas localizado no sul do Estado do Espírito Santo, no Município de Presidente Kennedy. É um empreendimento 100% privado desenvolvido em conjunto pela TPK Logística S.A e o Porto de Roterdã e será um importante hub logístico para o mercado da Região Sudeste e Centro-Oeste do país. O porto se encontra em fase de desenvolvimento e a tomada de investimento acontecerá em breve.
O Porto de Pecém, também conhecido como CIPP S.A (Companhia de Desenvolvimento do Complexo Industrial e Portuário de Pecém), é considerado o principal empreendimento logístico do Estado do Ceará com grande potencial de se transformar em um centro logístico e industrial para a Região Nordeste. O porto movimenta principalmente combustíveis, minerais, produtos siderúrgicos, contêineres e granéis sólidos. Em 2018, o porto movimentou 17 milhões de toneladas e a projeção é de que chegue a 45 milhões de toneladas até 2030.
Os dois portos são independentes, tendo em vista que servem diferente mercado, e complementares do ponto de vista estratégico. E agora compartilham também do mesmo parceiro internacional, o Porto de Roterdã. A parceria visa contribuir para uma maior dinamização do setor, incrementando os fluxos de tráfego marítimo entre as instalações portuárias, estabelecendo uma ponte para um maior impulso das relações comerciais, técnicas e culturais entre os dois portos.
[:en]
Porto Central and the Port of Pecém signed on February 6, 2019 a Protocol of Intentions that aims to generate new business opportunities, investments and operational synergies between the two ports.
The signing ceremony of the Protocol of Intentions was held at 2:00 pm at the Plenary of the Federation of Industries of Espírito Santo in the City of Vitória/ES. The event was attended by public authorities and the business community, in particular, had the participation of the President of FINDES, Léo de Castro, the Director of Oil, Gas and Biofuels Studies of the Energy Research Office, José Mauro Coelho, and its technical advisor, Alexandre Cobbett, representing EPE and the Secretary of Oil, Gas and Biofuels of the Ministry of Mines and Energy, Márcio Félix, as well as the Subsecretary of Development of the State of Espírito Santo, Paulo Menegueli, and the General Attorney of the State of Ceará, João Régis Matias.
The ceremony also had the presentation of the CEO of Porto Central, José Maria Vieira de Novaes, and the Financial Vice-President of Port of Pecém, Roberto Loureiro. This milestone is another step to stimulate the economic development of the country and the region of Espírito Santo and Ceará.
Porto Central will be a new deep-water industrial port complex located in the south of Espírito Santo State, in the Municipality of Presidente Kennedy. It is a 100% private project developed jointly by TPK Logística S.A and the Port of Rotterdam and will be an important logistics hub for the Southeastern and Midwest Regions of the country. The port is under development phase and the construction investment decision will take place soon.
The Port of Pecém, also known as CIPP S.A (Development Company of the Industrial and Port Complex of Pecém), is considered the main logistics infrastructure of the State of Ceará with great potential to become a logistics and industrial center for the Northeast Region. The port mainly handles fuels, minerals, steel products, containers and solid bulk. In 2018, the port had a throughput of 17 million tons and the projection is to reach 45 million tons by 2030.
The two ports are independent ports, as they serve different market, and complementary from a strategic point of view. And now they also share the same international partner, the Port of Rotterdam. The partnership aims to contribute to a greater dynamism of the sector, increasing the flow of maritime traffic between the port facilities, establishing a bridge to boost the commercial, technical and cultural relations between the two ports.
[:]